Migawki z Dalkey
Dalkey Flashes

Miejsce warte odwiedzenia! Polecamy! Około 20 minut kolejką DART z centrum Duplina :) Więcej informacji na oficjalnej stronie
The place worth visiting! Recommended! about 20 minutes by DART from Dublin Centre. More info on the official website
Dalkey Castle & Heritage Centre

Kościół w Dalkey Heritage Centre
The Church in Dalkey Heritage Centre

Kościół w Dalkey Heritage Centre
The Church in Dalkey Heritage Centre

Makieta XIX-wiecznej głównej ulicy Dalkey
The model of the main street in Dalkey as of 19th Century

Makieta XIX-wiecznej głównej ulicy Dalkey
The model of the main street in Dalkey as of 19th Century

Kościół w Dalkey Heritage Centre
The Church in Dalkey Heritage Centre

Cmenatrz obok zabytkowego kościoła w Dalkey z duchem w tle
The graveyard by the church in Dalkey with a ghost in the background

Cmenatrz obok zabytkowego kościoła w Dalkey -blok kamienny nad wejściem
The graveyard by the church in Dalkey - the stone block over the entrance

Cmenatrz obok zabytkowego kościoła w Dalkey - antyczny krzyż w kształcie T
The graveyard by the church in Dalkey - the ancient tau-shaped cross

Przejście w zamku, nad głowami nierówne stopnie...
The passage in the castle - uneven steps over heads...

Medycyna czasów Tudorów - smakowe badanie moczu
The medicine of Tudors times - the taste-test of urine

Upuszczę krwi waszmości
Let me let your blood

Łucznik
The Archer

Kościół w Dalkey Heritage Centre - widok z zamkowej wieży
The Church in Dalkey Heritage Centre - the view from the castle tower

Widok z wieży zamkowej na morze
The view from the castle tower towards the sea

Niech żyje król!
Hail the king!

Wygódka
The loo

Kusznik/Kusicel
Crossbower

Rzeźbiony kamień nagrobny z AD 700 - pozostałości pogaństwa?
Sculptured Rathdown Slab of 700 - pagan connection?

Proszę państwa, oto miś, a raczej Połowic, klepiący mur kościelny nad niszą na święconą wodę
Ladies and Gentlemen or rather Ira Snake tapping the church wall over the niche for the holly water

Biblioteka Publiczna z 1901 roku
The Public Library est. 1901

Wspaniały sklepik dla kolekcjonerów i wielbicieli 'młodych' antyków. Polecamy gorąco! Są samochodziki, dekoracje, domki i wyposażenie dla lalek, porcelanowe kubki i kubeczki, zestawy porcelanowe, mewy, miniaturowe żelazka na dusze... czego tam nie ma? Wysokich cen!
The fantastic shop for collectionaires and 'young'-antiques lovers. Highly recommended! There are model cars, decorations, doll houses and all accessories, pretty decorated cups and china sets, seals, miniature irons... What it lacked where high prices. Yeah! ;)!

Zdjęcie zdjęcia z kawiarni...
A photo of a great photo from the coffee shop...

...oraz zdjęcie miejsca ze zdjęcia autorstwa Koticzki
...and the photo of the place from the photo by Koticzka

Porcik, wędkarze i wyspa Dailg
A harbour, fisherman and Deilg Inis

Delfinowy Domek
Dolphin House

Delfinowy Domek (detal)
Dolphin House (detail)

Wyspa Dailg
Dailg Inis

Wyspa Dailg z latarnią w tle (detal)
Dailg Inis and the lighthouse in the background (detail)

Wyspa Dailg (detal)
Dailg Inis(detail)

Wyspa Dailg (detal)
Dailg Inis(detail)