<HTML> <head> <title>Dalkey, Ireland - by Koticzka and PoBowic</title> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250"> <meta name="description" content="Dalkey, Irlandia"> <meta name="keywords" content="Koticzka, Poowic, Ireland, Irlandia, Zielona Wyspa, Dalkey, Dublin"> <link rel=stylesheet type="text/css" href="http://www.koticzka.boo.pl/dub2009/style_portm.css"> </head> <body bgcolor=#000000> <center><p><big><b>Migawki z Dalkey<br><i>Dalkey Flashes</i></b></big> <br>Miejsce warte odwiedzenia! Polecamy! OkoBo 20 minut kolejk DART z centrum Duplina :) Wicej informacji na oficjalnej stronie <br><i>The place worth visiting! Recommended! about 20 minutes by DART from Dublin Centre. More info on the official website</i> <br><a href="http://www.dalkeycastle.com/" target=_blank>Dalkey Castle & Heritage Centre</a> <centre> <table border=1 bordercolor=#004000> <tr> <td width=18% align=center valign=top><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/1.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini1.jpg"><br>Ko[ciB w Dalkey Heritage Centre<br><i>The Church in Dalkey Heritage Centre</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/2.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini2.jpg"><br>Ko[ciB w Dalkey Heritage Centre<br><i>The Church in Dalkey Heritage Centre</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/3.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini3.jpg"><br>Makieta XIX-wiecznej gBwnej ulicy Dalkey<br><i>The model of the main street in Dalkey as of 19th Century</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/4.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini4.jpg"><br>Makieta XIX-wiecznej gBwnej ulicy Dalkey<br><i>The model of the main street in Dalkey as of 19th Century</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/5.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini5.jpg"><br>Ko[ciB w Dalkey Heritage Centre<br><i>The Church in Dalkey Heritage Centre</i></a> <tr> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/6.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini6.jpg"><br>Cmenatrz obok zabytkowego ko[cioBa w Dalkey z duchem w tle<br><i>The graveyard by the church in Dalkey with a ghost in the background</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/7.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini7.jpg"><br>Cmenatrz obok zabytkowego ko[cioBa w Dalkey -blok kamienny nad wej[ciem<br><i>The graveyard by the church in Dalkey - the stone block over the entrance</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/8.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini8.jpg"><br>Cmenatrz obok zabytkowego ko[cioBa w Dalkey - antyczny krzy| w ksztaBcie T<br><i>The graveyard by the church in Dalkey - the ancient tau-shaped cross</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/9.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini9.jpg"><br>Przej[cie w zamku, nad gBowami nierwne stopnie...<br><i>The passage in the castle - uneven steps over heads...</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/10.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini10.jpg"><br>Medycyna czasw Tudorw - smakowe badanie moczu<br><i>The medicine of Tudors times - the taste-test of urine</i></a> <tr> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/11.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini11.jpg"><br>Upuszcz krwi waszmo[ci<br><i>Let me let your blood</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/12.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini12.jpg"><br>Aucznik<br><i>The Archer</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/13.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini13.jpg"><br>Ko[ciB w Dalkey Heritage Centre - widok z zamkowej wie|y<br><i>The Church in Dalkey Heritage Centre - the view from the castle tower</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/14.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini14.jpg"><br>Widok z wie|y zamkowej na morze<br><i>The view from the castle tower towards the sea</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/15.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini15.jpg"><br>Niech |yje krl!<br><i>Hail the king!</i></a> <tr> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/16.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini16.jpg"><br>Wygdka<br><i>The loo</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/17.jpg"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini17.jpg"><br>Kusznik/Kusicel<br><i>Crossbower</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/18.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini18.jpg"><br>Rzezbiony kamieD nagrobny z AD 700 - pozostaBo[ci pogaDstwa?<br><i>Sculptured Rathdown Slab of 700 - pagan connection?</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/19.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini19.jpg"><br>Prosz paDstwa, oto mi[, a raczej PoBowic, klepicy mur ko[cielny nad nisz na [wicon wod<br><i>Ladies and Gentlemen or rather Ira Snake tapping the church wall over the niche for the holly water</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/20.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini20.jpg"><br>Biblioteka Publiczna z 1901 roku<br><i>The Public Library est. 1901</i></a> <tr> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/21.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini21.jpg"><br>WspaniaBy sklepik dla kolekcjonerw i wielbicieli 'mBodych' antykw. Polecamy gorco! S samochodziki, dekoracje, domki i wyposa|enie dla lalek, porcelanowe kubki i kubeczki, zestawy porcelanowe, mewy, miniaturowe |elazka na dusze... czego tam nie ma? Wysokich cen!<br><i>The fantastic shop for collectionaires and 'young'-antiques lovers. Highly recommended! There are model cars, decorations, doll houses and all accessories, pretty decorated cups and china sets, seals, miniature irons... What it lacked where high prices. Yeah! ;)!</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/22.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini22.jpg"><br>Zdjcie zdjcia z kawiarni...<br><i>A photo of a great photo from the coffee shop...</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/23.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini23.jpg"><br>...oraz zdjcie miejsca ze zdjcia autorstwa Koticzki<br><i>...and the photo of the place from the photo by Koticzka</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/24.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini24.jpg"><br>Porcik, wdkarze i wyspa Dailg<br><i>A harbour, fisherman and Deilg Inis</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/25.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini25.jpg"><br>Delfinowy Domek<br><i>Dolphin House</i></a> <tr> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/26.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini26.jpg"><br>Delfinowy Domek (detal)<br><i>Dolphin House (detail)</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/27.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini27.jpg"><br>Wyspa Dailg<br><i>Dailg Inis</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/28.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini28.jpg"><br>Wyspa Dailg z latarni w tle (detal)<br><i>Dailg Inis and the lighthouse in the background (detail)</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/29.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini29.jpg"><br>Wyspa Dailg (detal)<br><i>Dailg Inis(detail)</i></a> <td width=18% align=center valign=top width=20%><a href="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/30.JPG"><img src="http://www.koticzka.boo.pl/zdjecia/dalkey/mini30.jpg"><br>Wyspa Dailg (detal)<br><i>Dailg Inis(detail)</i></a> </table></HTML>